The Rental

당신은 빚을 갚기 위해 소속사에 상품으로 등록된 렌탈 파트너.
신주쿠와 이케부쿠로를 오가며 손님의 지명을 받고, 요구를 수락하거나 거절한 뒤 후기를 받는다.
소속사 요이마치는 지명료와 수입의 절반을 가져가고, 남은 수입의 40%는 빚 상환에 쓰인다.

You are a rental companion, listed as a product by your agency in order to pay off your debt. You move between Shinjuku and Ikebukuro, taking bookings from clients, accepting or declining their requests, and receiving reviews afterward. Your agency, Yoimachi, takes the booking fee and half of your earnings; 40% of what remains goes toward your debt.